Εξ αφορμής, σκέψεις για το έργο του Χ. Τζέιμς Οι 11 ιστορίες που περιέχονται στον τόμο αυτόν περιλαμβάνουν κείμενα των απαρχών τής λογοτεχνικής καριέρας του Χ. Τζέιμς εκτεινόμενα ως τα στερνά του. Οφείλω εξαρχής να ξεκαθαρίσω ότι οι ανθολογημένες αφηγήσεις, στην πλειονότητά τους, δεν θεωρώ ότι ανήκουν στις κορυφαίες στιγμές του Τζέιμς, δεδομένου πως αυτές … Συνέχεια ανάγνωσης Έντεκα ιστορίες και ένας αποχαιρετισμός – Χ. Τζέιμς →

Δίχως στολίδια και δολιχοδρομίες, ο κατεξοχήν Συγγραφέας, υπέρμαχος της μορφικής τελειότητας και του εκηβόλου λόγου, φιλοτεχνεί το υπέρτατο γυναικείο λογοτεχνικό πορτρέτο. Το "Πορτρέτο μιας κυρίας" είναι απόσταγμα σκέψης και υπαινικτικής αρτιότητας στα όρια της εμμονής. Όπως το έθεσε ο ίδιος αδευτέρωτα: "Οι αμφιβολίες είναι το πάθος μας και το πάθος μας είναι το έργο μας. … Συνέχεια ανάγνωσης Το πορτρέτο μιας κυρίας – Χ. Τζέιμς →