1η δημοσίευση: Book Press Παρεξηγημένη έννοια το πάθος. Εκπορευόμενο από το σωματικό κέντρο -εκεί που υποτίθεται βρίσκεται η καρδιά- συνδέεται, για τους περισσότερους, με τη συναισθηματική εκφόρτιση, με σποραδικές εκρήξεις που κατακλύζουν τον άνθρωπο, καταλύοντας τη λογική, αναδεικνύοντας το θυμικό. Εν μέσω άλλων αφορμών, η ανάγνωση λογοτεχνικών έργων υποτίθεται πως πυροδοτεί τέτοια ή παραπλήσια συμπτώματα. … Συνέχεια ανάγνωσης Άντα – Β. Ναμπόκοφ →

1η δημοσίεσυση, Book Press [Ένας… απεγνωσμένος οδηγός ανάγνωσης του Ναμπόκοφ] «Σε κάθε έργο τέχνης, το ύφος είναι μια υπόσχεση» Μαξ Χορκχάιμερ Ο ουρανός στα τοπία που δημιουργεί με περισσή μαεστρία ο Ναμπόκοφ δεν είναι ποτέ ανέφελος. Ο αναγνώστης του γνωρίζει εξαρχής ότι τον περιμένει μια κάποια νοητική δοκιμασία. Υποψιασμένος εισέρχεται με αίσθημα ανησυχίας, οσφραίνεται τις … Συνέχεια ανάγνωσης Απόγνωση – Β. Ναμπόκοφ →

"Διαφανή αντικείμενα είναι εκείνα που επιτρέπουν στο φως να περάσει μέσα από αυτά. Ανάλογα με την πυκνότητα των μορίων των υλικών, η ποσότητα φωτός που μπορεί να περάσει ποικίλλει. Αυτό καθορίζει εάν ένα υλικό είναι αδιαφανές, διαφανές ή ημιδιαφανές". Εφόσον αναζητούμε ένα στοιχείο που θα προσδώσει στο βιβλίο του Ναμπόκοφ κάποια αρχική κατανόηση "περί τίνος … Συνέχεια ανάγνωσης Διαφανή αντικείμενα – Β. Ναμπόκοφ →

1η δημοσίευση, Book Press "Όσο και αν φαίνεται αστείο…". Έτσι ακριβώς ξεκινάει η "Δόξα" κι αμέσως ο προσεκτικός αναγνώστης καταλαβαίνει πως έχει βρεθεί βαθιά στα χωρικά ύδατα της Ναμποκο-χώρας. Ιδιαίτερη χώρα ετούτη, περιορισμένης μεν έκτασης, σημαίνουσας όμως βαρύτητας στο διεθνές λογοτεχνικό στερέωμα, εμφορούμενη από ολιγαρχικό πνεύμα (πιστή στο δόγμα "ενός ανδρός αρχή"). Εκ πρώτης ακραιφνώς … Συνέχεια ανάγνωσης Δόξα – Β. Ναμπόκοφ →

Μολονότι ως πρώιμο δείγμα γραφής δεν αγγίζει το μεγαλείο του ύστερου Ναμπόκοφ, το "Μάτι" είναι απόλυτα εναρμονισμένο με τον βασικό κορμό του έργου του συγγραφέα. Κοντολογίς, πιστό στην ξεχωριστή οπτική του, η οποία αντιμετώπιζε τη σύνθεση μυθιστορημάτων ως γρίφους, κάτοπτρα στημένα με ευφυή τρόπο ώστε να αντανακλούν κάθε φορά μικρές στιγμές αλήθειας (ποτέ ολοκληρωμένες), παρακινώντας, … Συνέχεια ανάγνωσης Το μάτι – Β. Ναμπόκοφ →

1η δημοσίευση: Book Press "Η λογοτεχνία απευθύνεται στα έγκατα της ανθρώπινης ψυχής, από όπου οι σκιές άλλων κόσμων περνούν σαν τις σκιές των ανώνυμων και αθόρυβων πλοίων." Δεν νομίζω πως κάποιος, κάποτε, αποτόλμησε να κατατάξει τον Ναμπόκοφ στο Πάνθεο εκείνων των γενειοφόρων δασκάλων που απεικονίζονται να αγκαλιάζουν στοργικά τους μαθητές, επιδαψιλεύοντας τιμές και αξιώματα, αλλά … Συνέχεια ανάγνωσης Μαθήματα για τη ρωσική λογοτεχνία – Β. Ναμπόκοφ →

Έχω ήδη αναφέρει επ' ευκαιρία της ανάγνωσης άλλων έργων του ιδιοφυούς λογοτέχνη τα βασικά σημεία και παραμέτρους που ενυπάρχουν στο έργο του. Το συγκεκριμένο βιβλίο περιέχει τις συνεντεύξεις που κατά καιρούς έδωσε, μέσα από τις οποίες ξεκαθαρίζει (;;) τις απόψεις του σχετικά με το έργο του, την τέχνη γενικότερα και ίσως τη ζωή του ως … Συνέχεια ανάγνωσης Strong opinions – Β. Ναμπόκοφ →

"Ιδιοφυΐα είναι η μη συμβατικότητα" δηλώνει εξαρχής και ξεκάθαρα ο Ναμπόκοφ, προεξοφλώντας πως τίποτα συμβατικό, πλην όμως ιδιοφυές, δεν θα βρούμε στο έργο του. Γραμμένο στο μεσοδιάστημα των δύο σημαντικότερων έργων του ("Λολίτα" και "Χλομή φωτιά") ο "Κύριος Πνιν" είναι μια μετάβαση, καλύτερα μια γέφυρα που ενώνει τα δύο αυτά κείμενα, καθώς στοιχεία του πρώτου … Συνέχεια ανάγνωσης Ο αξιοπρεπής κ. Πνιν – B. Ναμπόκοφ →

Όταν ο ίδιος ο Δάσκαλος παραδίδει μαθήματα λογοτεχνίας, παίρνουμε χαρτί και μολύβι και απλά κρατάμε ευλαβικά σημειώσεις. Και όντως πρόκειται περί μαθημάτων (παραδόσεων για να κυριολεκτήσω) σε πανεπιστήμια των ΗΠΑ και συγκεκριμένα στα Wellesley και Cornell, με αντικείμενο κάποια από τα σημαντικότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας (μεταξύ αυτών, "Μαντάμ Μποβαρύ", "Ζοφερός οίκος", "Οδυσσέας"). Το πιο … Συνέχεια ανάγνωσης Lectures on literature – Β. Ναμπόκοφ →

Αυτό το βιβλίο θεωρείται προκλητικό, από τα πλέον προκλητικά, για τον λάθος λόγο. Αυτό το βιβλίο είναι ένα παρεξηγημένο βιβλίο, από τα πιο παρεξηγημένα, αλλά και πάλι για λάθος λόγο. Αυτό το βιβλίο είναι ένα έργο τέχνης, για κάποιους όχι και τόσο προφανείς αλλά ορθούς λόγους. Ο λάθος λόγος είναι ο εξής ένας και σημαντικός: … Συνέχεια ανάγνωσης Λολίτα – Β. Ναμπόκοφ →