1η Δημοσίευση: Book Press Ας εκδιώξω εξαρχής και δια παντός τον ελέφαντα από το δωμάτιο, πριν περάσω στα ουσιαστικά λογοτεχνικά θέματα: αυτό δεν είναι το καλύτερο βιβλίο του Μακάρθι. Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά και ο έμπειρος μεταφραστής Πάνος Κεχαγιάς στον κατατοπιστικό του πρόλογο, το «Τέκνο του Θεού» είναι έργο της πρώτης περιόδου, η οποία δεν περιλαμβάνει … Συνέχεια ανάγνωσης Το τέκνο του Θεού – Κ. Μακάρθι →

Οι άνθρωποι πιστεύουν ακόμα ότι μπορούν να επιφέρουν αλλαγές στον πλησίον και στον κόσμο γύρω τους αναλύοντας, προσφέροντας αφειδώς επιχειρήματα και διευκρινίσεις. Ζούμε σε ένα κόσμο όπου ο ύπνος διακόπτεται από τις συνεχείς τυμπανοκρουσίες των ορθών επιχειρημάτων. Οι άνθρωποι είναι οπτιμιστές κατά βάθος -χωρίς ουσιαστικό λόγο- κι αυτό είναι το βασικό τους μειονέκτημα. Έχουν μεγάλη … Συνέχεια ανάγνωσης Έδοξε τη βουλή… →

Δεν είχα μέχρι τώρα επαφή με το έργο του Ελβετού και ομολογώ πως ήμουν ουδέτερος αρχικά, καθώς δεν έχω διαβάσει κανέναν γερμανόφωνο μεταπολεμικό συγγραφέα που να πλησιάζει κάπως τους προπολεμικούς δημιουργούς. Με λίγα λόγια, κανένα βιβλίο των Γκρας, Μπελ, Μπέρνχαρντ, Λεντς, Μπάχμαν κλπ. δεν θεωρώ ισάξιο με τις κορυφαίες στιγμές των 3 Μ (Μαν, Μούζιλ, … Συνέχεια ανάγνωσης Η Βλάβη / Το τούνελ / Ο σκύλος – Φ. Ντύρενματ →

1η δημοσίευση: Book Press Εν μέσω άλλων, ο Μπόρχες είχε πει το εξής αμίμητο: «Ο αναγνώστης είναι ένα σπανιότερο είδος κύκνου από τον συγγραφέα». Μιλούσε προφανώς εκ του ασφαλούς, καθότι ο ίδιος δεινός αναγνώστης και μέγιστος μυθοπλάστης. Κι αν αυτά ισχύουν για τους Μεγάλους, εμείς οι λοιποί οφείλουμε να ακούμε και να διδασκόμαστε απ’ το … Συνέχεια ανάγνωσης Πώς δουλεύει η λογοτεχνία – Τζέιμς Γουντ →