Ίσως ο μοναδικός μη-Αμερικανός που θα μπορούσε να υπερηφανευθεί πως έγραψε Noir ως… Αμερικανός (όπως αντίστοιχα ο Jean-Pierre Melville, είναι ο μόνος Ευρωπαίος που έκανε κάτι αντίστοιχο στο σινεμά).
Πρόκειται φυσικά για τιμητικό τίτλο, δεδομένου πως το είδος αυτό αποτελεί γέννημα-θρέμμα της απέναντι όχθης του Ατλαντικού.
Διευκρινίζω εδώ πως -σε αντίθεση με τα βρετανικά αστυνομικά, τα σκανδιναβικά θρίλερ κ.ο.κ.- το Noir είναι Λογοτεχνία και οι συγγραφείς που ασχολήθηκαν (οι καλύτεροι εξ αυτών) Λογοτέχνες.
Ο Manchette ήταν από τους κορυφαίους του είδους – στυλίστας που θα μπορούσε άνετα να εισέλθει στο Πάνθεον, δίπλα στον αγαπημένο του R. Chandler. Το «Μελαγχολικό κομμάτι…» ανήκει στις κορυφαίες του στιγμές.
Αναγνώσεις 